Look, it's another adult! Since Zeke works in the Bureau for the Education, Government Oversight, and Operations for Dreamers, it'd make sense for them to have a good working relationship that he's trying to make into a friendship because she blatantly needs one.