That is exactly the kind of upbringing I imagined for Ayako, actually. The school face is largely for the benefit of Ayako's parents, who have pretty rigid ideas of what they expect from their daughter, and the delinquency is discreet rebellion against that.

The question is, how much does Miyao know.